TRANSLATIONS FOR THE COMPUTER INDUSTRY

TRANSLATIONS FOR THE COMPUTER INDUSTRY

HARDWARE/SOFTWARE LOCALIZATION

NCR

NCR3150 NOTEBOOK - User's Manual and Upgrades
Market: Spain and Latin America

AT&T

Computer User's Manuals - WorkStation - A series of eight (8) manuals
Market: Spain
Editing of User's Manuals for the Latin American market.

AT&T CRT345 Color Monitor

DEC

Several versions of StarBurst Workstation - Installation Guides and User's Guides
Several User's Manuals for computers, modems and other computer devices
Several versions of Graphic Controller Market: Spain

SEAGATE

Technical Press Releases on new products

INTel

Several User's Manuals for computers, modems and other computer devices

COBE Centrysystem User's Documentation - Medical Application

Beckman's Computerized Perfusion Controller - User's Documentation

Ohmeda Biox Pulse Oximeter Operating Manual

SOFTWARE

HTML/Web Pages
IBM/NOVELL - Netware for SAA/AS400 - 14 User's Manuals - Market: Spain

Software Localization - Screens and strings for several INTel and AT&T computer
programs

Software documentation for DESIGN1, a computer assisted translation system; data base development
Software and computer applications in weapons/military systems, biomedical equipment, and other applications
Memory typewriters user's manuals, including screens, software glossary, index
Software documentation for MailMerge
Software screens and strings for computerized Medical Analyzers and Instruments
Software Manual for MasterCard's Universal Travel Voucher
Extensive Training Manual for subscribers to SABRE, a travel agents computerized reservations system

Back to Main